Dolor traumático

Pasé una hora de reunión con un paciente que envejece hoy, una mujer con la que he trabajado, de forma intermitente, durante varias décadas y que recientemente he estado viendo algunas veces al año. Por cualquier medida, ella está haciendo bastante bien en su vida. Ella elige reunirse conmigo una vez por temporada para la comodidad y el placer de estar con alguien que la conoce muy bien y aprecia los logros que ha logrado aprendiendo a vivir con lo que tiene en la vida.

Al acercarse el final de la sesión de hoy, le pregunté qué quiere de la terapia en el futuro. ¿Su respuesta? Para continuar encontrándose conmigo en la misma base intermitente. Y luego, ella dijo que se sentía muy triste y que no sabía por qué.

Lo que vino a mí, claramente, fue este poema de Robert Frost, una expresión elocuente y evocadora de la tristeza de los finales.

************************************************** *

Reluctancia

POR ROBERT FROST

A través de los campos y el bosque
Y sobre las paredes he caminado;
He escalado las colinas de la vista
Y miró el mundo, y descendió;
He venido por la carretera a casa,
Y he aquí, ha terminado.

Las hojas están todas muertas en el suelo,
Guarde los que el roble está manteniendo
Para desvelarlos uno por uno
Y déjalos ir raspando y arrastrándose
Fuera sobre la nieve costrosa,
Cuando otros están durmiendo.

Y las hojas muertas yacen acurrucadas e inmóviles
Ya no soplado de aquí para allá;
El último aster solitario se ha ido;
Las flores del hamamelis se marchitan;
El corazón todavía anhela buscar,
Pero los pies preguntan '¿A dónde?'

Ah, cuando al corazón del hombre
¿Alguna vez fue menos que una traición
Para ir con la deriva de las cosas,
Ceder con gracia a la razón,
E inclinarte y aceptar el final
De un amor o una temporada?

************************************************** *******************

Recordar este poema al final de la sesión de hoy fue una fuerte señal de que mi paciente y yo, con "renuencia", estamos siendo llamados a "inclinarnos y aceptar el final" de la temporada de nuestro trabajo conjunto. La comodidad de la belleza de las palabras del poeta es un puente de bienvenida que podemos mantener como un recuerdo compartido en el proceso de ir bien con la deriva de las cosas.

  • ¿Qué es mejor, autoayuda o terapia?
  • En la temporada del suicidio
  • 5 idiomas asiáticos del amor
  • Realidad familiar e investigación bipolar: hoy hay esperanza
  • Darle una segunda oportunidad a las relaciones
  • "Gracias por compartir" lo clava con adicciones cruzadas
  • El sonido del silencio: socios silenciosos en parejas interraciales
  • Terapia conductual cognitiva para el insomnio, parte 1
  • No todas las exposiciones se crean de la misma manera
  • Facebook: ¿Tres minutos para mejorar tu autoestima?
  • La visión integral: una visión completa de la materia, el cuerpo, la mente, el alma y el espíritu
  • El "yo" totalitario
  • Jane Linsley en Gould Farm
  • Lanzamiento de Hinckley del Hospital Mental
  • ¿Y si?
  • La risa como medicina del amor
  • Videojuego o tratamiento para el TEPT
  • Por qué la gente rica y poderosa engaña: Parte 1
  • 10 razones por las cuales los adolescentes estadounidenses están más ansiosos que nunca
  • Las Siete C de Acción de Gracias
  • Por qué el movimiento de la FDA para restringir la TEC debería alertarnos a todos
  • Un nuevo esfuerzo para entender la extracción del pelo y la eliminación de la piel
  • Problema de diversidad de la adicción al sexo
  • Explicando la psicología de los medios en 2017
  • ¿Mejores libros para padres de 2014?
  • Momentos mágicos y amigos imaginarios
  • Técnicas de tortura de la CIA también causan daño a los interrogadores
  • No hay una reacción "correcta" contra el abuso sexual infantil
  • Directrices de afrontamiento para todos nosotros
  • Niebla que puede bloquear la alegría y la felicidad
  • Tendencias de EE. UU., Los nuevos adictos: algunos boomers lo hacen como 1969
  • El genocidio de Ruanda
  • The Film Lion ofrece información sobre las relaciones de adopción
  • Tiroteos masivos, Fatiga por compasión (o por qué dejé de cuidar)
  • Moralidad: las semillas deben plantarse correctamente en los primeros años de vida
  • Por qué 'se necesita más investigación' puede ser una bomba de conmoción cerebral